Man spricht deutsch
Schon Anfang des Jahres ging es hier kurz darum, ob die neuen Dienste im Internet - gerne unter dem Begriff »Web 2.0« zusammengefasst nur für die technikverliebten Geeks oder auch für die Allgemeinheit neutzbar sind.
Ein meiner Meinung nach ganz wesentliches Problem dabei ist zumindest hierzulande die meist englischsprachige Benutzerführung der Dienste.
Wer sich täglich mit großer Selbstverständlichkeit durch die Weiten des World Wide Web bewegt, der hat sich vermutlich schon länger daran gewöhnt - das Web spricht englisch. Zumindest an vielen Stellen.
Aber nicht jeder Benutzer spricht englisch. Und spätestens, wenn man seine Adresse oder sogar seine Kreditkartendaten einer Website anvertrauen soll, dann möchte man doch wirklich und sicher verstehen, was dort steht.
Langer Rede, kurzer Sinn: flickr spricht jetzt deutsch. Und einige andere Sprachen. Das macht einiges leichter.
